発見と夜明け
1993年から指名手配されていたマフィアのボス、メッシーナ・デナーロが逮捕されたことについて。そもそもマフィアとはどういう組織なのか？前半と後半の2回に分けて詳しく説明しています。 大変人気のコーナーである「芸術劇場」では、ブレラ芸術大学講師の清水画伯による美術解説をお読みください。今回のテーマは「ルネサンス」です。 チャオアンケート第4弾のテーマは「あなたはイタリアに来て何を”発見”しましたか？」。日本人読者に回答して頂きましたが、なかなか辛辣な回答もありますので、そこは笑ってお許しを。
Indice
p.2 遂に捕えられたマフィア最後の大ボス (その1)
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 ルネッサンスって、いったい何?
p.6 Cos’è il Rinascimento?
p.10 チャオアンケート
– あなたはイタリアに来て何を「発見」 しましたか?
p.10 Questionario Ciao! Journal
– Che cosa hai scoperto vivendo in Italia?
p.14 ぶらりイタリア散歩道
– 知らなかったヴェネツィア
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板∕annunci
p.16 にほんごがっこう
– 部首
p.16 Scuola di giapponese
– I radicali
チャオ年間定期購読しよう！
チャオをあなたのお手元に！チャオが伝える最新ニュースやお得な情報をいつでもどこでもっ。
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo, Emanuela L.Arancio
Traduzione in italiano: Camilla Troisi, Emanuela L.Arancio, Alessandro Canovi
Hanno collaborato a questo numero:Tetsuro Shimizu, Sachiko Suzuki, Rika Kawamura, Fucsia Kawamura, Natsumi Kan, Masao Yamanashi, Toshiyasu HIramatsu, Yoko Matsumoto, Masae Takanashi, Ami Yamashita, Hajime Morimoto, Natsuko Nojiri, Haruko Ito, Minori Morozumi, Makoto Isaji, Akane Suzuki, Takako Magrini, Natsu T, Taku Tabi, Chizuru Ishihara, Miki Tanaka, Shizuko Masuyama, Takako Hanzawa, Ikuko Nakai, Akifumi Takeshita, Yuki Senju
Foto in copertina: Sachiko Suzuki
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor
