「行ってきま〜す」夏休み特別増大号！
人気のチャオ恒例アンケート、今回はイタリア人読者の皆さんに「おらが国自慢」をしてもらいました。イタリア全国津々浦々、行ってみたい町が見つかるかもしれませんよ！ 政治欄ではパレスチナ問題をわかりやすく解説しています。イタリアの政治的立場と態度は？ 車椅子で世界中を駆け回るルカさんとダニーロさんのインタビューは必読。お楽しみいただいた狭間シェフの「おもてなしの話」はついに最終回です。
目次
p.2 パレスチナの瓦礫に寄せて
– 犠牲者同士の果てしなき戦い
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 自由とイノベーションを探し求める人生
p.6 Alla ricerca della libertà e dell’innovazione
p.11 夏休み特集 読者アンケート
– あなたの故郷ってどんなとこ？
p.11 Questionario n.6 di Ciao! Journal
– Il mio paese, il mio orgoglio
p.17 にほんごがっこう
– 第十三課 読む練習
p.18 日本のおもてなし
– お食事中のご挨拶
p.18 Omotenashi: l’ospitalità giapponese
– Un saluto durante i pasti
p.19 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
チャオ年間定期購読しよう！
チャオをあなたのお手元に！チャオが伝える最新ニュースやお得な情報をいつでもどこでもっ。
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo, Camilla Troisi
Traduzione in italiano: Camilla Troisi
Hanno collaborato a questo numero: Natsumi Kan, Masao Yamanashi, Satoshi Hazama, Aiko Onose, Laura Rizzi, Yuri Zoncada, Ferdinando Dani, Graziano De Angelis, Marcello Mazzini, Alessandro Cavelzani, Mirella Lazzari Soejima, Francesco Sintoni, Roberto Corsaro, Claudio Greco, Vittorio Sandoli, Roberto Nardella, Antonio Ienna, Andrea Calvia, Maria Grazia Minimo, Aulona Lulja, Myriam Pietropaolo, Thomas Golfetto, Alessandro Casero
Foto in copertina: Yamaonna
Illustrazione: Kibausa
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor
